×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
地球惑星科学教室からのお知らせです.(え)
名古屋大学大学院環境学研究科地球環境科学専攻(地球惑星科学系)では,今回の地震により研究環境を一時的に奪われた学生,研究者の皆様に研究環境の提供を致します.机・インターネット環境のご提供の他に,実験機器の利用も含めて出来る限りのご協力をさせて頂きます。インターネットを通じて,図書情報の利用も可能です.地域的な問題もありますが,名古屋近辺に一時避難されている皆様など,ご遠慮なくお申し出下さい.
詳細は,教室HPをご覧下さい.
名古屋大学大学院環境学研究科地球環境科学専攻(地球惑星科学系)では,今回の地震により研究環境を一時的に奪われた学生,研究者の皆様に研究環境の提供を致します.机・インターネット環境のご提供の他に,実験機器の利用も含めて出来る限りのご協力をさせて頂きます。インターネットを通じて,図書情報の利用も可能です.地域的な問題もありますが,名古屋近辺に一時避難されている皆様など,ご遠慮なくお申し出下さい.
詳細は,教室HPをご覧下さい.
岩鉱で一時期をともにした海外の友人から,今回の震災に対するお見舞いのメールが届きました.ありがたいことです.
被災された方々へのメッセージでもあると思います.一部を載せます.(え)
吉林大学の鄭さんは,日本語で書いてくれました(原文のまま).
「3月11日に日本東北地区大地震が起こりました。とても怖されました。何が言うことが分からない。
日本人にねばり強いし無ければならないと思います。災難は一過性です。天災というものは、その恐ろしい一瞬さえじっと耐えれば、あとにまた平和がやってくるのだから、くよくよすることはないという。」
カメルーンのサムエルさんより
「A week ago, an Earthquake followed by a catastrophic tsunami stroke the East Coast of Japan and thousands of people were killed or are still missing.
I saw shocking images of destruction and affected people on TV here in Yaoundé, Cameroon. And every time when watching these terrible images of this disaster, I think about you and all people that I know in Japan. I hope you were not directly affected and that you are save as well as all people around you and in your family.
Please, accept and send my condolences for those that you know they were affected by this destructive natural disaster.
被災された方々へのメッセージでもあると思います.一部を載せます.(え)
吉林大学の鄭さんは,日本語で書いてくれました(原文のまま).
「3月11日に日本東北地区大地震が起こりました。とても怖されました。何が言うことが分からない。
日本人にねばり強いし無ければならないと思います。災難は一過性です。天災というものは、その恐ろしい一瞬さえじっと耐えれば、あとにまた平和がやってくるのだから、くよくよすることはないという。」
カメルーンのサムエルさんより
「A week ago, an Earthquake followed by a catastrophic tsunami stroke the East Coast of Japan and thousands of people were killed or are still missing.
I saw shocking images of destruction and affected people on TV here in Yaoundé, Cameroon. And every time when watching these terrible images of this disaster, I think about you and all people that I know in Japan. I hope you were not directly affected and that you are save as well as all people around you and in your family.
Please, accept and send my condolences for those that you know they were affected by this destructive natural disaster.
May Japanese people came out from this disaster stronger and stronger and continue to mark positively the history of modern civilization and the world.」